mac OS 版の Blender で試行錯誤したことのまとめです。Linux でも同じ方法でできました。Maya Config Addon が使えるのかどうかはわかりません。インストールして Blender を起動してみたまでのお話です。
設定ファイル（startup.blend, userpref.blend）を置き換える作りになっているようなので、すでに使っている環境に追加するのは難しそうです。
2023-06-06
「説明せっちゃん」できました。
2023-05-27
Blender と業界標準のキーマップへの切り替えができません（エラーメッセージが表示されます）。Maya Config Addon の配布パッケージに、必要なファイル（blender.py , industry_compatible.py）が含まれていません。
delete_withoutConfirm.py に関わるエラーも出ています。
2023-03-03
mac OS 版 Blender + Maya Config Addon で、トハさんの「説明せっちゃん」実習中です。
tohawork.com
2023-02-23
画像差し替えました。
2023-02-18
マウスは中ボタンがホイールの 3 (5) ボタンマウスを使っています。
（本文）
Blender's Directory Layout — Blender ManualとFile Paths — Blender Manualから、下のようなディレクトリツリーを作って Maya Config Addon をインストールすればよさそうと考えました。
[USER]
+ config
+ scripts
+ addons
+ modules
+ presets
+ interface_theme
+ startup
[USER] は
| Linux | $HOME/.config/blender/3.3/ |
| macOS | /Users/$USER/Library/Application Support/Blender/3.3/ |
| Windows | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Blender Foundation\Blender\3.3\ |
です。
mac OS の Finder で [USER] まで降りるには、まず Finder を起動して option キーを押したまま、ドロップダウンメニューの ［移動］>［ライブラリ］を選び Library ディレクトリを開きます。後は順に下ります。
インストールの基点が [USER] となるだけで、手順はトハさんの記事 紹介！～Maya Config Addon For Blenderというアドオン～ | 3DCG暮らし （Windows）の通りです。
fa_hotkeys.py のインポートは、ダイアログの上部にある枠の中のパスに続けて、mac OS なら Library 、Linux なら .config と入力して return キーを押せばツリーを降りられます。
2023-05-27
プリファレンス... → アドオン から、fa_marking_menu.py と fa_quadview.py をインポート、有効化するようです。
もし問題なく使えるのならば、Snapcraft などの自動アップデート版 Blender が使えそうです。
